رومن اردو سے یونیکوڈ میں ترجمہ کرنے کی گوگل کی سروس۔۔۔۔۔۔۔

السلام و علیکم
آج ایک دوست کی وساطت سے اس سائٹ کا پتا چلا۔ گوگل نے ایک سائٹ فراہم کی ہے جہا*ں ہم اگر رومن زبان میں لکھیں*تو وہ اسے یونکیوڈ میں فوری طور پر ترجمہ کر دیتا ہے اور حیران کن حد تک خاصا بہترین کام کر رہا ہے۔ یہ سائٹ فی الحال مندرجہ ذیل زبانوں کو رومن سے یونکیوڈ میں ترجمہ کر رہی ہے:
بنگالی، گجراتی، ہندی، کاناڈا، مالےیالم، مراٹھی، نیپالی، پنجابی، تامل، تیلوگو، اردو۔
یہاں*پنجابی ہندوستان والی ہے اردو رسم الخط والی نہیں۔

اسکی مدد سے اب آپ مختلف زبانوں میں یونیکوڈ کا ترجمہ حاصل کر سکتے ہیں۔

یہ اس سائٹ کا ایڈریس ہے
http://www.google.com/transliterate/indic/

میرے خیال سے یہ گوگل نے بہت مفید ویب سائٹ فراہم کی ہے جہاں*سے رومن زبان میں*ٹائپ کرنے والے اپنی علاقائی زبانوں کے یونیکوڈ ترجمے حاصل کرسکتے ہیں۔

والسلام
فرخ

 

وعلیکم السلام
ہم نے تو کوئی 2 ماہ پہلے ہی اس سائیٹ کے بارے میں اہلیانِ مجلس کو انفارم کر دیا تھا ۔۔۔ :00005:

گوگل اردو ٹرانس لیٹریٹ

 

بہت شکریہ حیدر بھائی
لیکن مجھے اب پتا چلا تو سوچا دوستوں کو بھی بتاتا چلوں
والسلام

 

السلام علیکم!

شکریہ فرخ بھائی، میرے نالج میں اضافہ آپکے تھریڈ کی بدولت ہوا۔

کیونکہ حیدرآبادی بھائی کچھ مجھ جیسے لوگ صرف تھریڈ کا عنوان ہی دیکھتے ہیں، مجھے آپکے تھریڈ "گوگل اردو ٹرانس لیٹریٹ" کے عنوان کی نسبت یہ عنوان "رومن اردو سے یونیکوڈ میں ترجمہ کرنے کی گوگل کی سروس۔۔۔۔۔۔۔ " زیادہ واضح لگا۔ اور پورا تھریڈ پڑھنے کے بعد گوگل کی اس مفید سروس سے آگاہ ہوا۔

 

گوگل نے واقعی کمال کر دیا

 

رفی بھائی
جزاک اللہِ خیرآ
پسندیدگی کا بہت شُکریہ

 

شکریہ فرخ‌بھائی

 

بھت خوب

 

very useful sharing itfaaq se main aaj kal aisi hi website dhoond rahaa tha, THANKS

 

کار آمد چیز ہے ابھی اس کا علم ہوا
شکریہ شیئرنگ کا

 

شکریہ شیئرنگ کا

 

جزاک اللہ خیرا.

 

گوگل ٹرانسلیٹریٹر رومن سے یونیکوڈ میں

گوگل نے حال ہی میں ایک نیا ٹرانسلیٹریٹر بنایا ہے۔ جس میں اگر انگلش حروف کے ساتھ یعنی رومن الفاظ میں لکھیں گے تو وہ ان رومن الفاظ کو مخصوص کی گئی زبان میں یونیکوڈ میں لکھ دے گا۔
مثلا اگر آپ اردو سلیکٹ کریں اور لکھیں
mera nam تو وہ اسے "میرا نام" میں تبدیل کردے گا۔
اگر آپ عربی زبان سلیکٹ کریں اور لکھیں
Urid an azhab تو وہ اسے "ارید ان اذھب" میں تبدیل کردے گا۔
اور وہ بھی یونیکوڈ میں با آسانی کاپی پیسٹ۔۔۔
شاباش گوگل۔

 

:00001:

 

بہت خوب بھائی۔ بہت خوب۔ جزاکم اللہ خیرا۔ کیا اسے الگ سے انسٹال کرنا ہو گا؟؟؟؟؟؟

 

شکریہ

 

نہیں بھائ لازمی نہں۔ گوگل کے لفظ پر کلک کریں تو لنک کھل جائے گا۔ اس پیج پر ایڈیٹر ہو گا لکھنے کے لیے۔ بالائ بائیں جانب زبان مخصوص کرنے کی آپشن ہو گی۔ ویسے گوگل نے شائید اسکا ڈاؤن لوڈر بھی دیا ہے۔ لیکن میں نے اسکا تجربہ نہیں کیا۔

 

یہ ٹرانسلیشن نہیں ٹرانسلٹریشن ہے اور اردو مجلس پر اس كى خبر پہلے موجود ہے۔
رومن اردو سے یونیکوڈ میں ترجمہ کرنے کی گوگل کی سروس۔۔۔۔۔۔۔ - URDU MAJLIS FORUM
گوگل ٹرانسلیٹ الگ سروس ہے اس كى خبر يہاں ديكھ سكتے ہيں:
گوگل ٹرانسلیٹ اب اردو میں - URDU MAJLIS FORUM

 

جزاک اللہ خیرا۔ اسکی موجودگی کا مجھے علم نہیں تھا۔
Duplicated Post کو ڈیلیٹ کیسے کیا جائے؟